Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tiedonkeruuta ilmateitse, meritse ja teillä tapahtuvista tavarankuljetuksista hyödyntäen erilaisia jäljitystekniikoita,
information gathering in the field of transport of goods by air, sea, road, using various tracking technologies,
edistetään ehdokasvaltioiden rautateiden kilpailua ja kilpailukykyä, jotta ne voivat säilyttää nykyisen markkinaosuutensa tavarankuljetuksista.
to promote a framework for competition and competitiveness for their rail systems which enables them to retain their current share of the haulage market.
( nl) alppien kautta kulkevista maanteiden tavarankuljetuksista kiistellään varsin usein parlamentissa ja sen ulkopuolella.
( nl) the passage of freight transport by road through the alps is a bone of contention that recurs time and again both within and outside parliamentary debate.