Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tätä varten tarvitaan järkevät sääntelypuitteet, joilla varmistetaan, että yksityisten eläkejärjestelmien tehokkuus, edullisuus ja turvallisuus ovat korkealla tasolla (siirrettävyyttä käsitellään tavoitteen 9 kohdalla).
this must be reflected in a sound regulatory framework that ensures a high degree of efficiency, affordability and security of such private pension schemes (portability will be dealt with under objective 9).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alkuperäisen tutkimuksen tavoin [9] osa tuonnista jätettiin ottamatta huomioon, koska käytettävissä olevien tietojen perusteella vaikutti siltä, että kyseessä ei ollut tutkimuksen kohteena oleva tuote.
as had been done in the original investigation [9], some imports were disregarded because, on the basis of the information available, they appeared not to be the product under investigation.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.