Trying to learn how to translate from the human translation examples.
tavoittelematon
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
voittoa tavoittelematon
non-profit making
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
voittoa tavoittelematon yhteisö
non-profit-making body
keskus on voittoa tavoittelematon.
the centre shall be non-profit-making.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
on voittoa tavoittelematon järjestö;
organised on a for-profit basis;
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
yksityinen voittoa tavoittelematon yhteisö
private nonprofit organization
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
sen on oltava voittoa tavoittelematon.
it must be non-profit-making
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
se on voittoa tavoittelematon organisaatio;
it is organised on a not-for-profit basis;
onko järjestelmä voittoa tavoittelematon [27];
whether the scheme is non-profit [27];
virasto on voittoa tavoittelematon yhteisö.
the agency shall be non-profit-making.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
yhteisön on oltava voittoa tavoittelematon;
the entity should have a non-profit making character;
Last Update: 2014-11-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
kotitalouksia palveleva voittoa tavoittelematon yhteisö
non-profit institution serving households
(c) onko järjestelmä voittoa tavoittelematon;28
(c) whether the scheme is non-profit28;
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
yksityinen kotitalouksia palveleva voittoa tavoittelematon yhteisö
private non-profit institution serving households
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
useyleishyödyllinen yhtiö (4016) voittoa tavoittelematon yritys
use management techniques (4021) project management (4021) o p t i m i z a tion promoter of a company
use yleishyödyllinen yhtiö (4016) voittoa tavoittelematon yritys
use non-profit organisation (4016) non-profit company
teollisuuskumppaneita edustaa voittoa tavoittelematon teollisuusalan järjestö aeneas.
the industrial partners will be represented by aeneas, a non-profit industrial association.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
voittoa tavoittelematon järjestö olisi aina yksilöitävä tiedoissa selkeästi.
the information should clearly identify the npo.
voittoa tavoittelematon yhdistys, esim. kulttuuriyhdistys, poliittinen puolue 8
not applicable (nferand1 = – 2 or nferand1_type = 3)
usekartelli (4031)voitto (4026) voittoa tavoittelematon järjestö
usemonopoly (4031)marketing restriction (4031) operating cost (4026) medium-sized business (4011) operating result (4026)
voittoa tavoittelematta
on a non-profit-making basis
