Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
before filling in this template , please refer to the specific guidelines that have been drafted to provide guidance and clarification for the items below .
before filling in this template , please refer to the specific guidelines that have been drafted to provide guidance and clarification for the items below .
poiskytke hälytykset kun "ei-mallityypitettyjä" friend-aliohjelmia on esitelty mallin (template) sisällä
disable warnings when non-template friend functions are declared within a template
etkö ole varma, minkä tyyppinen template -tiedosto sinulla on? haluatko tietää mikä se on, kuka sen on luonut ja miten se avataan?
unsure about which type of template file you have? do you want to know exactly what it is, who created it, and how to open it?
käsitteitä ja määritelmiä laadittaessa on käytetty lähteenä tämänhetkisiä kansainvälisiä suosituksia kuten kansainvälisen valuuttarahaston (imf) maksutasekäsikirjan viidettä painosta (balance of payments manual; jäljempänä ’bpm5’) sekä imf:n ja kansainvälisen järjestelypankin valuuttavarantoasetelman ja valuuttamääräisen likviditeetin raportointimallia (imf/bank for international settlements template on international reserves and foreign currency liquidity).
current international standards, such as the fifth edition of the international monetary fund (imf) balance of payments manual (hereinafter ‘the bpm5’) and the imf/bank for international settlements template on international reserves and foreign currency liquidity, have been used as a reference in formulating these concepts and definitions.