Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nämä kysymykset koskevat sairaalahoitoa ja alankomaiden terveydenhoitojärjestelmää.
these questions concern hospital care and the dutch health system.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
terveyskeskus on osa kansallista terveydenhoitojärjestelmää (servizio sanitario nazionale).
in certain cases, contributions that you have not actually paid can be credited to your account.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eläkejärjestelmän uudistustoimet ovat vasta alkuvaiheessa, ja terveydenhoitojärjestelmää aiotaan uudistaa vuonna 2006.
of article 9 of council regulation (ec) no 1466/97 of 7 july 1997 on the convergence programme of latvia, 2004—07.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
terveydenhoitojärjestelmää raskaasti kuormittava aids-epidemia vaikeuttaa kuitenkin entisestään terveysalan uudistamista.
but the epidemic is putting a heavy burden on the care system, making the modernisation of the health sector even more difficult.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
kaiken alkuna oli jo yhdysvaltain terveydenhoitojärjestelmä.
this started with the healthcare system in the united states.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: