Results for terveyskeskuksessa translation from Finnish to English

terveyskeskuksessa hoito aloitetaan tavallisesti jo ensimmäisellä käyntikerralla.
the treatment provided by the health centre generally begins at the patient’s first visit.

yleiset synnytyspalvelut annetaan suoraan ja maksutta paikallisessa terveyskeskuksessa.
fathers can take leave even while the mother is on mandatory maternity leave or nursing leave.

kansallinen terveydenhoitojärjestelmä kattaa kotona, terveyskeskuksessa tai sairaalassa annettavan lääkärinhoidon.
for outpatient treatment, medicines are free for certain beneficiaries, particularly pensioners and those receiving benefits for accidents at work or occupational diseases.

omavastuuosuus maksetaan myös kymmeneltä ensimmäiseltä päivältä sairaalassa olosta ja sairaalassa tai terveyskeskuksessa saadusta hoidosta.
a basic user fee is charged for hospitalisation and for medical assistance in a hospital or health centre, for the first 10 days.

jos hoidon tarpeen arviointi vaatii käyntiä terveyskeskuksessa, sinne on päästävä kolmen päivän kuluessa yhteydenotosta.
if it seems that a visit to the health centre is necessary, it must take place within three days of the telephone consultation.

esimerkiksi eräässä ruotsalaisessa ihosairauksien hoitoon erikoistuneessa terveyskeskuksessa tehty analyysi paljastaa, että miehiä ja naisia hoidetaan hyvin eri lailla.
the same types of heart disease still lead to higher mortality among women than among men.

esimerkiksi jo nyt saksan reininmaalaiset potilaat voivat käyttää saksalaista sairausvakuutuskorttiaan saadakseen hoitoa alankomaiden terveyskeskuksista.
even now, to take an example, patients in the german rhineland have the right to use their german health insurance cards to obtain treatment in health centres in the netherlands.