Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
testikemikaalin saostumista olisi yleisesti vältettävä kaikilla testipitoisuuksilla.
in general, precipitation of the test chemical at any of the test concentrations should be avoided.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kaikilla loec:tä suuremmilla testipitoisuuksilla on kuitenkin oltava vähintään yhtä suuri haittavaikutus kuin loec-tasolla havaittu vaikutus.
however, all test concentrations above the loec must have a harmful effect equal to or greater than those observed at the loec.
ehtona on myös, että kaikilla loec-pitoisuutta suuremmilla testipitoisuuksilla on oltava vähintään yhtä suuri haitallinen vaikutus kuin loec-pitoisuudella.
however, all test concentrations above the loec must have a harmful effect equal to or greater than those observed at the loec.
kalojen lukumäärän jokaista testipitoisuutta kohti on oltava sellainen, että on saatavilla vähintään neljä kalaa näytettä kohti.
select the numbers of fish per test concentration such that minimum of four fish per sample are available at each sampling.