Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
asiaa koskevaan lainsäädäntöön tehtävillä muutoksilla olisi varmistettava, että komission ehdottamiin euroopan valvontaviranomaisten perustamisasetuksiin sisältyville tiedonantovelvollisuuksille ei ole oikeudellisia esteitä.
amendments to the relevant legislation should ensure there are no legal obstacles to the information sharing obligations included in the regulations proposed by the commission establishing the esas.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
asianomaiseen lainsäädäntöön tehtävillä muutoksilla olisi varmistettava , että komission ehdottamiin euroo pan valvontaviranomaisten perustamisasetuksiin sisäl tyville tiedonantovelvollisuuksille ei ole oikeudellisia esteitä ."
amendments to the relevant legislation should ensure that there are no legal obstacles to the information sharing obligations included in the regu lations proposed by the commission establishing the european supervisory authorities .'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ekp:n raha- ja pankkitilastoinnin säännökset mahdollistavat sen, että pienet laitokset voidaan vapauttaa osasta tiedonantovelvollisuuksiaan.
the reporting framework for the ecb’s money and banking statistics includes the possibility of relieving small institutions of some of the reporting burden.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality: