Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tienkäyttäjille tiedottamisen parantaminen
better information for road users.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tienkäyttäjille annettavan koulutuksen ja opetuksen parantaminen
improving education and training of road users;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
toimenpiteet, joilla tienkäyttäjille tiedotetaan oikeasta liikennekäyttäytymisestä
measures designed to inform road users of the attitude to adopt
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
julkisen sektorin kustannukset vain siirtyvät yksityisille tienkäyttäjille.
but there is a shift from public funding of these expenses towards the private user of this road space.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
kaistojen sulkemisesta on ilmoitettava tienkäyttäjille ennen tunneliin saapumista.
the closure of lanes shall be indicated before the road enters the tunnel.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
näiden järjestelmien nopeasta käyttöönotosta olisi hyötyä kaikille tienkäyttäjille.
the rapid deployment and take-up of these systems would benefit all road users.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
satunnaisille ulkomaisille tienkäyttäjille tarjotaan useita vaihtoehtoisia tapoja maksaa vinjetti;
non-resident occasional road users are provided with a wide range of options to pay for a vignette;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
turvalliseen tieinfrastruktuuriin tähtäävien toimenpiteiden toteuttamatta jättäminen aiheuttaa tienkäyttäjille tarpeettomia vaaratilanteita.
the lack of implementation of measures aiming at a safe road infrastructure puts road users at unnecessary risk.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: