Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tässä tarkoituksessa ehdotetaan perustettavaksi nuorisokerhoja ja yhteisökeskuksia, joilla on käytössään internetyhteys, sekä kuntien tukemia kumppanuuksia paikalliskirjastojen kanssa tai kumppanuuksia yritysten kanssa, jotka ovat valmiita lahjoittamaan vanhoja tietotekniikkalaitteistoja, jne.
it would, therefore, be a good idea to propose setting up youth clubs and community centres with internet access, developing either partnerships with local libraries supported by local authorities or partnerships with businesses willing to donate old computer equipment, etc.;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
erittäin kehittynyt tietotekniikkalaitteisto ja korkeatasoinen tietoturva tulevat olemaan virastolle erityisen tärkeitä.
highly advanced it-equipment with high security will be particularly necessary for this agency.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: