From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lainojen ja/tai muiden arvopaperistamalla luovutettujen mutta edelleen tilastoitavaan taseeseen kirjattavien varojen vastaerä
counterpart of loans and/or other assets disposed of in a securitisation but still recognised on the statistical balance sheet
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
notariaattisopimuksen perusteella saatuja varoja( talletuksia) ei kirjata tilastoitavaan rahalaitoksen taseeseen( ks. « notariaattilainat » luokassa 2);
funds( deposits) received on a trust basis are not recorded on the mfi statistical balance sheet( see « loans granted on a trust basis » under category 2)( d)
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
notariaattisopimuksen perusteella saatuja varoja (talletuksia) ei kirjata tilastoitavaan postisiirtolaitoksen taseeseen (ks. ”notariaattilainat” luokassa 2).
funds (deposits) received on a trust basis are not recorded on the pogi statistical balance sheet (see ‘loans granted on a trust basis’ under category 2)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
notariaattisopimuksen perusteella saatuja varoja (talletuksia) ei kirjata tilastoitavaan postisiirtoa hoitavan laitoksen taseeseen (ks. ”notariaattilainat” luokassa 2)
funds (deposits) received on a trust basis are not to be recorded on the pogi statistical balance sheet (see ‘loans granted on a trust basis’ under category 2)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
