From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tämä poikkeaa perinteisestä toimintamallista, jossa yritetään vain tilkitä järjestelmän aukkoja, joita rikolliset pystyvät käyttämään hyväkseen yhä kehittyneemmillä menetelmillä.
this contrasts with traditional add-on approaches, which have necessarily attempted to plug the holes exploited by an increasingly sophisticated criminal community.
keskustelussa on mainittu mahdollisuus tilkitä vuoden 2005 maatalouden talousarviota myöhemmin lisätalousarviolla, vaikkemme toistaiseksi tiedä, mistä tähän tarvittavat varat on tarkoitus ottaa.
there has been mention of the possibility of later on introducing the amending budget to patch up the holes in the 2005 agriculture budget, although so far we do not know where those necessary resources are going to come from.
