Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muiden tislaamattomien juomien valmistus käymisteitse
manufacture of other non-distilled fermented beverages
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
muiden tislaamattomien juomien valmistus käymisen avulla
manufacture of other non-distilled fermented beverages
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
nace 11.04: muiden tislaamattomien juomien valmistus käymisteitse
nace 11.04: manufacture of other non-distilled fermented beverages
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
nace 15.95: muiden tislaamattomien juomien valmistus käymisen avulla
nace 15.95: manufacture of other non — distilled fermented beverages
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
näin ollen tislaamattomien määrien siirtäminen viinivuodelta toiselle, kuten komissio on tehnyt, ei ole johtanut tislausvelvollisten viinintuottajien väliseen syrjintään.
it is to be remembered that the principle of proportionality, which is one of the general principles of community law, requires that measures adopted by community institutions do not exceed the limits of what is appropriate and necessary in order to attain the objectives legitimately pursued by the legislation in question; when there is a choice between several appropriate measures recourse must be had to the least onerous, and the disadvantages caused must not be disproportionate to the aims pursued.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nace 11.04: muiden tislaamattomien juomien valmistus käymisteitse cpa 11.04.10: vermutti ja muu tuoreista rypäleistä valmistettu maustettu viini
l s
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
muut teolliset monokarboksyylirasvahapot, tislaamattomat
industrial monocarboxylic fatty acids (excluding stearic, oleic, tall oil, distilled)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality: