Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esimerkiksi toimintalämpötilaa voidaan säädellä tehokkaammin suuntaamalla jäähdytys sinne missä sitä tarvitaan, eli palvelinten prosessoreihin, sekä välttämällä liikajäähdytys.
for instance, on the efficient management of environmental conditions, by providing cooling exactly where it is needed on the server cpus and by avoiding overcooling.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ja jotka on tarkoitettu pitämään yllä transistorien, diodien ja integroitujen piirien toimintalämpötilaa nimikkeiden 8521 tai 8528 tuotteissa [1]
for maintaining the operating temperature of transistors, diodes and integrated circuits in products of headings 8521 or 8528 [1]
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
lämpöilmaisimissa sallittua toimintalämpötilaa voidaan nostaa 30 oc tilan yläosan enimmäislämpötilaa korkeammaksi kuivaushuoneissa ja vastaavanlaisissa tiloissa, joissa tavallisesti on korkea lämpötila.
the permissible temperature of operation of heat detectors may be increased to 30 °c above the maximum deckhead temperature in drying rooms and similar spaces of a normal high ambient temperature.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
.4 lämpöilmaisimissa sallittua toimintalämpötilaa voidaan nostaa 30 °c tilan yläosan enimmäislämpötilaa korkeammaksi kuivaushuoneissa ja vastaavanlaisissa tiloissa, joissa tavallisesti on korkea lämpötila.
.4 the permissible temperature of operation of heat detectors may be increased to 30 °c above the maximum deckhead temperature in drying rooms and similar spaces of a normal high ambient temperature.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
.4 lämpöilmaisimissa sallittua toimintalämpötilaa voidaan nostaa 30 °c:ta tilan yläosan enimmäislämpötilaa korkeammaksi kuivaushuoneissa ja vastaavissa tiloissa, joissa tavallisesti on korkea lämpötila.
.4 the permissible temperature of operation of heat detectors may be increased to 30 °c above the maximum deckhead temperature in drying rooms and similar spaces of a normal high ambient temperature.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality: