Results for toimitsija translation from Finnish to English

eir (toimitsija)
eif (trustee)

eir (toimitsija), ebrd/deg
eif (trustee), ebrd / deg

tässä standardissa käytetään termiä toimitsija kuvaamaan kyseisiä osapuolia riippumatta siitä, onko rahasto muodostettu.
the term trustee is used in this standard to describe such parties regardless of whether a trust has been formed.

muussa tapauksessa nimitetään luovutuksesta vastaava toimitsija (divestiture trustee), joka vastaa myyntien […] hoitamisesta.
otherwise a divestiture trustee will be appointed who will be responsible for the management of the sales […].

heidät laitetaan eturiviin ja jos vastustaa tapahtumia jollakin tavalla, toimitsija luottaa siihen että nämä ihmiset saavat massakollektiivin kääntymään vastustajaa vastaan koska hän esittää vääriä kysymyksiä.
they put them in the front row and so if you object to the proceedings in any way at all, these are the ones the facilitator counts on to start the mob collective there to turn against you for asking the wrong questions.

myyntiä hoitava toimitsija sisällyttää kauppasopimukseen (-sopimuksiin) kaikki tavanomaiset ja kohtuulliset ehdot, jotka ovat tarpeen asianmukaisen myynnin toteutumiseksi.
the divestiture trustee shall include in the sale and purchase agreement(s) such customary and reasonable terms and conditions as are appropriate for an expedient sale.

eu:n varoilla turvataan tasapaino, jonka ansiosta toimitsija saa riittävän rahallisen tuoton, valtion osuus pääomainvestoinnissa on minimoitu samalla kun taataan tyydyttävä palvelutaso.
as a result, approximately one third of the cost is being funded by grants from the cohesion fund and another third in long­term loans from the eib with the support of a group of leading national and international financial institutions.

julkisen vallan asettama toimitsija saa määräysvallan yrityksen selvitystilaa, purkautumista, maksukyvyttömyyttä, maksujen lakkauttamista, akordia tai vastaavaa menettelyä koskevan jäsenvaltion lain mukaisesti;
control is acquired by an office-holder according to the law of a member state relating to liquidation, winding up, insolvency, cessation of payments, compositions or analogous proceedings;

asiassa, jossa vastaajana on joko lain perusteella taikka kirjallisella tai kirjallisesti vahvistetulla suullisella oikeustoimella muodostetun trustin perustaja, toimitsija tai edunsaaja sen jäsenvaltion tuomioistuimessa, jonka alueella trustilla on kotipaikka;
as regards a dispute brought against a settlor, trustee or beneficiary of a trust created by the operation of a statute, or by a written instrument, or created orally and evidenced in writing, in the courts of the member state in which the trust is domiciled;

heidän tukenaan on eu: n palkkaamina puolensataa ammattiliittojen toimitsijaa puolustamassa näitä ihmisiä, jotka ovat syyllistyneet väärinkäytöksiin; he ovat kunniattomasti käyttäytyneiden virkamiesten kodinturvajoukot.
to support them will be the fifty or so trade union officials employed by the eu, defending people who are guilty of malpractice. they are the home guard for the officials that have behaved dishonourably.