From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahdollisten ongelmien aikainen havaitseminen helpottaisi torjuntasuunnitelmien täytäntöönpanoa.
early warning of potential problems would facilitate the implementation of contingency plans.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lyhyt kuvaus metsäpalotilanteesta ja kyseisen alueen metsäpalojen torjuntasuunnitelmien pääosat
short description of the situation concerning forest fire issues and main elements of the forest fire protection plans for the area concerned.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
on tehostettu kansallisten torjuntasuunnitelmien laatimista ja lainvalvontaviranomaisille suunnattua torjuntamenetelmiä koskevaa koulutustarjontaa.
enhanced development of national response plans and provision of training to law-enforcement staff on the response methodology,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
euroopan meriturvallisuusviraston tulee tehdä yhteistyötä jäsenvaltioiden kanssa sellaisten meren pilaantumisen ehkäisy- ja torjuntasuunnitelmien laatimisessa, jotka ovat keskenään yhdenmukaisia ja koordinoituja.
the emsa must cooperate with the member states in drawing up consistent and coordinated maritime pollution prevention and response plans, as well as managing the technical resources available (specialised ships or other equipment).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oikeus- ja sisäasiain neuvosto hyväksyi kesäkuussa 2010 asiakirjan kansainvälisen laittoman huumausainekaupan torjuntaa koskeva eurooppalainen sopimus – kokaiini- ja heroiinireittien katkaiseminen parantaakseen useiden huumekaupan torjuntasuunnitelmien välistä koordinointia.
in june 2010 the justice and home affairs (jha) council adopted the european pact to combat international drug trafficking — disrupting cocaine and heroin routes, in order to improve coordination between various anti-trafficking schemes.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hiv: n/ aidsin torjuntasuunnitelmat eivät saa rajoittua pelkkiin terveysnäkökohtiin.
plans for fighting hiv/ aids must not be confined to the health aspects.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: