Results for toteuttamismenettelyt translation from Finnish to English

toteuttamismenettelyt
methods of implementation

huutokaupan toteuttamismenettelyt
tender allotment procedures

tehtävien toteuttamismenettelyt;
procedures applied;

luvussa 5 esitetään rahapoliittisten operaatioiden toteuttamismenettelyt.
chapter 5 specifies procedures applied in the execution of monetary policy operations.

5.1.5 huutokaupan toteuttamismenettelyt a. kiinteäkorkoiset huutokaupat
5.1.5 tender allotment procedures a. fixed rate tender operations

kansalaisyhteiskuntaa tulisi kuulla sen eurooppalain sisällöstä, jossa määritetään kansalaisten aloiteoikeuden toteuttamismenettelyt.
civil society should be consulted on the content of the european law defining the procedures for implementing the right of citizens' initiative.

varainhoitoasetuksessa täsmennetään toteuttamismenettelyt ja erityisesti toimielinten tulojen ja meno­jen hyväksyjien, tilinpitäjien, ennakoiden hoitajien ja sisäisten tarkastajien vastuualueet.
the financial regulation lays down the implementation procedures and, in particular, the responsibilities of the authorising officers, accounting officers, administrators of imprest accounts and internal auditors of the institutions.

kun otetaan huomioon toimien taloudelliset tavoitteet ja niiden toteuttamismenettelyt, kyseisiin määriin sovellettavan valuuttakurssin määräytymisperusteeksi olisi vahvistettava asianomaisen viinivuoden ensimmäinen päivä.
taking into consideration the economic objectives of and the procedure for implementing the operations, the operative event for the exchange rate for those amounts should fall on the first day of the wine year concerned.

huutokaupan toteuttamismenettelyt huutokaupan tulosten ilmoittaminen kahdenväliset kaupat maksu- ja toimitusmenettelyt yleistä avomarkkinaoperaatioiden maksu- ja toimitusmenettelyt pankkipäivän lopetukseen liittyvät toimet
tender allotment procedures announcement of tender results procedures for bilateral operations settlement procedures general considerations settlement of open market operations end-of-day procedures

3.1.6 edellä mainitun pohjalta komitea voi vain kannattaa ajatusta yhteisten tavoitteiden edistämisestä jäsenvaltioiden omien käytännesääntöjen luomiseksi, mikäli tavoitteiden toteuttamismenettelyt kuuluvat vastaisuudessakin niiden toimivaltaan.
3.1.6 having said that, the idea of encouraging the adoption of common objectives for the drawing up of national codes of conduct has to be supported as long as these objectives remain a matter for the member states.

eurojärjestelmän avomarkkinaoperaatioiden eri toteuttamismenettelyjä, ts. vakiohuutokauppoja, pikahuutokauppoja ja kahdenvälisiä kauppoja, selostetaan luvussa 5.
the different procedures for the execution of eurosystem open market operations, i.e. standard tenders, quick tenders and bilateral procedures, are specified in chapter 5.