Results for transaction translation from Finnish to English

(transaction sent)
see the definition of ‘e-money accounts’.

transaction services
m&a transaction services

transaction banking,
transaction banking,

transaction id / tapahtuman tunniste:
transaction id:

overall, very happy with the transaction.
overall, very happy with the transaction.

ms dtc (microsoft distributed transaction coordinator)
ms dtc

kahdenna nykyiset valitut tapahtumatbutton text for unmatch transaction
duplicate the current selected transactions

tapahtumatyypin (transaction type code) tunnuksen on oltava oikeassa muodossa.
transaction type code must be valid

vaihtoa edistävä lets-järjestelmä (local economic transaction system)
lets (local economic transaction systems) swap shops

täydentävän tapahtumatyypin (supplementary transaction code) tunnuksen on oltava oikeassa muodossa.
supplementary transaction type code must be valid

tapahtuman tilaa (transaction status code) kuvaavan tunnuksen on oltava oikeassa muodossa.
transaction status code must be valid

a transaction fee calculated on the same basis as the schedule established for direct participants in paragraph 1 of this appendix .
a transaction fee calculated on the same basis as the schedule established for direct participants in paragraph 1 of this appendix .

tapahtumatunnukseen (transaction id) on sisällyttävä oikeassa muodossa oleva rekisteritunnus, jota seuraa numerolukuja.
transaction id must be comprised of a valid registry code followed by numeric values

iso/iec 7813: identification cards - financial transaction cards (henkilökortit - maksukortit)
iso/iec 7813: identification cards - financial transaction cards

[…] proposal for an exchange offer : ‘we provide below preliminary thoughts on such a transaction’.
barclays' proposal for an exchange offer: ‘we provide below preliminary thoughts on such a transaction’.

( c ) a transaction fee calculated on the same basis as the schedule established for direct participants in paragraph 1 of this appendix .
( c ) a transaction fee calculated on the same basis as the schedule established for direct participants in paragraph 1 of this appendix .

transaktiokohtainen vakuus( transaction by transaction margining) ei ei ei ei kyllä ei kyllä kyllä 5) ei ei ei kyllä ei ei ei
transaction by transaction margining no no no no yes no yes yes no no no yes no no no 5)

tämä kenttä sisältää siirtotapahtumista aiheutuneet virheilmoitukset, jotka lähetetään takaisin pyynnön esittäjälle osana siirtotapahtumaan liittyvää virhettä (error transaction).
this field contains error messages resulting from transactions, which will be sent back to the requester as part of an error transaction.

+ �� n t ei s operaatio฀ r e ver se฀ transaction ฀ 4oi men p i d efi฀ jossa฀ keskuspankki฀ ostaa฀ tai฀ myy฀ arvopapereita฀ takaisinosto sopimuksen฀ perusteella฀ tai฀ keskuspankin฀ luotto operaatio฀ v a kuutta ฀ vastaan฀
euribor (euro interbank offered rate): the rate at which a prime bank iswilling to lend funds in euroto another prime bank.

suora kauppa( outright transaction): menettely, jossa omaisuuseriä ostetaan tai myydään( avistatai termiinikauppana) niiden juoksuajan päättymiseen asti.
reserve requirement: the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank.