Results for trastutsumabiemtansiinilla translation from Finnish to English

trastutsumabiemtansiinilla on sekä trastutsumabin että dm1:n vaikutusmekanismit:
trastuzumab emtansine has the mechanisms of action of both trastuzumab and dm1:

trastutsumabiemtansiinilla ei ole tehty lisääntymistutkimuksia eikä kehitystoksikologisia tutkimuksia.
no reproductive and developmental toxicology studies have been conducted with trastuzumab emtansine.

trastutsumabiemtansiinilla ei ole tehty erityisesti hedelmällisyyttä koskevia tutkimuksia.
dedicated fertility studies have not been conducted with trastuzumab emtansine.

trastutsumabiemtansiinilla ei ole haitallista vaikutusta ajokykyyn ja koneiden käyttökykyyn.
trastuzumab emtansine has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.

trastutsumabiemtansiinilla tehdyissä kliinisissä tutkimuksissa on havaittu ekstravasaatiosta aiheutuneita reaktioita.
reactions secondary to extravasation have been observed in clinical studies with trastuzumab emtansine.

trastutsumabiemtansiinilla ei ole tehty erityisesti alkion ja sikiön kehitystä koskevia eläintutkimuksia.
dedicated embryo-foetal development studies have not been conducted in animals with trastuzumab emtansine.

jos raskaana olevaa naista hoidetaan trastutsumabiemtansiinilla, potilas suositellaan ottamaan moniammatillisen hoitoryhmän tarkkaan seurantaan.
if a pregnant woman is treated with trastuzumab emtansine, close monitoring by a multidisciplinary team is recommended.

sydämen vasemman kammion toimintahäiriöitä raportoitiin trastutsumabiemtansiinilla tehdyissä kliinisissä tutkimuksissa 2,2 %:lla potilaista.
left ventricular dysfunction was reported in 2.2% of patients in clinical studies with trastuzumab emtansine.

trastutsumabiemtansiinilla tehdyissä kliinisissä tutkimuksissa on raportoitu perifeeristä neuropatiaa, joka on ollut vaikeusasteeltaan pääasiassa gradus 1 ja useimmiten sensorista.
peripheral neuropathy, mainly grade 1 and predominantly sensory, has been reported in clinical studies with trastuzumab emtansine.

koska suurin osa trastutsumabiemtansiinilla tehtyihin kliinisiin tutkimuksiin osallistuneista potilaista oli naisia, sukupuolen vaikutusta trastutsumabiemtansiinin farmakokinetiikkaan ei ole varsinaisesti tutkittu.
because most of the patients in trastuzumab emtansine clinical studies were females, the effect of gender on the pk of trastuzumab emtansine was not formally evaluated.

yliherkkyyttä raportoitiin trastutsumabiemtansiinilla tehdyissä kliinisissä tutkimuksissa 2,6 %:lla potilaista, ja raportoiduista tapauksista yksi oli gradus 3 ja yksi oli gradus 4.
hypersensitivity was reported in 2.6% of patients in clinical studies with trastuzumab emtansine, with one grade 3 and one grade 4 events reported.

trombosytopeniaa eli verihiutalemäärän vähenemistä raportoitiin trastutsumabiemtansiinilla tehdyissä kliinisissä tutkimuksissa 24,9 %:lla potilaista ja se oli yleisin (2,6 %) hoidon lopettamiseen johtanut haittavaikutus.
thrombocytopenia or decreased platelet counts were reported in 24.9% of patients in clinical studies with trastuzumab emtansine and was the most common adverse reaction leading to treatment discontinuation (2.6%).

dm1 oli kerta-annoksilla in vivo tehdyssä rotan luuytimen mikrotumamäärityksessä aneugeeninen ja klastogeeninen altistuksilla, jotka olivat verrannolliset trastutsumabiemtansiinia saaneilla ihmisillä mitattuihin dm1:n keskimääräisiin maksimipitoisuuksiin.
dm1 was aneugenic or clastogenic in an in vivo single-dose rat bone marrow micronucleus assay at exposures that were comparable to mean maximum concentrations of dm1 measured in humans administered trastuzumab emtansine.