Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
osallistunut mielenosoitusten tukahduttamiseen
involved in violence against demonstrators.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
osallistunut kansanliikkeiden tukahduttamiseen.
implicated in repression of popular movements.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sisäasiainministeri; osallistunut mielenosoitusten tukahduttamiseen.
minister of interior; involved in violence against demonstrators.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
sotilastiedustelu on osallistunut mielenosoitusten tukahduttamiseen.
military intelligence involvement in suppression of demonstrations.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
mielenosoitusten tukahduttamiseen osallistuneiden sotilasyksiköiden komentaja.
command of military units involved in repression of demonstrations.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
hallituksen sisäasiainministeri; osallistunut mielenosoitusten tukahduttamiseen.
minister for the interior in the government; involved in violence against demonstrators.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
johtaa mielenosoitusten tukahduttamiseen osallistuneita armeijan yksiköitä.
command of military units involved in repression of demonstrations.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
yleisen kansankongressin pääsihteeri; osallistunut mielenosoitusten tukahduttamiseen
secretary general of the general people's congress; involved in violence against demonstrators.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
entisenä irgc:n jäsenenä osallistunut journalistien tukahduttamiseen.
ex-irgc, he is complicit in the repression of journalists.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
eversti gaddafin hallituksen liikenneministeri; osallistunut mielenosoitusten tukahduttamiseen
minister for transport in colonel qadhafi's government; involved in violence against demonstrators.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
eversti gaddafin hallituksen liikenneministeri; osallistunut mielenosoitusten tukahduttamiseen.
minister for transport in colonel qadhafi's government; implicated in repressive actions against demonstrators
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: