Results for tuotantoedellytykset translation from Finnish to English

tuotantoedellytykset
conditions for production

juuston tuotantoedellytykset
conditions for production of cheese

eu:n tuotantoedellytykset
eu farming requirements

ii alajakso juuston tuotantoedellytykset
subsection ii conditions for production of cheese

tuotestandardit, tuotantoedellytykset ja laatujärjestelmät
product standards, farming requirements and quality schemes

kaupan pitämistä koskevat vaatimukset ja tuotantoedellytykset
marketing standards and conditions for the production

tuotantoedellytykset kehittyvät jatkuvasti yhteiskunnan vaatimusten perusteella.
these farming requirements are continually evolving as a function of the demands of society.

asetuksen 10 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden tuotantoedellytykset
conditions for production of certain products of animal origin as referred to in article 10(1)

eu:n tuotantoedellytykset ja ‑säännöt eroavat muiden alueiden olosuhteista.
eu production requirements and constraints differ from those in other regions.

maidon tuotantoedellytykset ja tuottajien tulot vaihtelevat merkittävästi yhteisön eri tuotantoalueilla;
whereas the conditions for milk production and the income situation of producers significantly vary in different production areas of the community;

näin voitaisiin ottaa paikalliset tuotantoedellytykset, sosiaalinen kokonaisuus ja ympäristö paremmin huomioon.
i believe that this is also an important way in which we can achieve a reduction in tobacco consumption.

tuotantoedellytykset on määritelty tavalla, joka mahdollistaa alueen ominaislaadun säilymisen ja ilmenemisen itse tuotteessa.
the production procedures are defined in such a way as to ensure that the region’s distinctive features are preserved and find their expression in the product.

oliivitarhojen ylläpitämiseen perinteisillä oliivinviljelyalueilla, jos oliivitarhoilla säilytetään hyvät tuotantoedellytykset, myönnetään hehtaaritukea.
aid per hectare shall be granted for the maintenance of olive groves in traditional olive-growing zones, provided that the groves are kept and maintained in good production conditions.

eritelmän tarkoituksena on antaa asianomaisille osapuolille mahdollisuus tarkistaa alkuperänimitykseen tai maantieteelliseen merkintään liittyvät tuotantoedellytykset.
the product specification shall enable interested parties to verify the relevant conditions of production of the designation of origin or geographical indication.

maataloudelle maksettavia suoria tukia täytyy minun mielestäni tarkastella myös ottamalla huomioon tavallista vaikeammat luonnonoloista johtuvat tuotantoedellytykset.
direct payments to agriculture must in my view be considered from the point of view of less favourable natural production conditions.

tuote-eritelmän tarkoituksena on antaa asianomaisille osapuolille mahdollisuus tarkistaa alkuperänimitykseen tai maantieteelliseen merkintään liittyvät tuotantoedellytykset.
the product specification shall enable interested parties to verify the relevant conditions of production relating to the designation of origin or geographical indication.

hintapaketti on olemassa oikeastaan vahvistaakseen kulloinkin tulossa olevan markkinointivuoden asianmukaiset tuotantoedellytykset niiltä osin, jotka kuuluvat neuvoston ja parlamentin toimivaltaan.
the reason the price package actually exists is in order to define the appropriate production conditions for the next financial year, to the extent that those conditions are within the jurisdiction of the council and parliament.

vahvistettu keskimääräinen kokonaistuki tulee ehdottomasti määrittää alueellisesti. näin voitaisiin ottaa paikalliset tuotantoedellytykset, sosiaalinen kokonaisuus ja ympäristö paremmin huomioon.
it is essential for the flat-rate average amount of aid to be graduated on a regional basis, so as to take due account of local productionrelated, social and environmental conditions.

olisi luetteloitava ja määriteltävä perinteiset tuotantoedellytykset huomioon ottaen niiden tekijöiden luonne ja ulottuvuus, jotka mahdollistavat kunkin tma-laatuviinin yksilöinnin;
taking into account traditional conditions of production, the nature and scope of the factors which enable each of the quality wines psr to be distinguished must be listed and defined;

tässä asetuksessa "talousalueella" tarkoitetaan aluetta, joka oliivinviljelyn tilanteen huomioon ottaen täyttää kyseisen jäsenvaltion vahvistamien arviointiperusteiden mukaan samanlaiset tuotantoedellytykset.
for the purposes of this regulation, 'economic region' shall mean a region which, under criteria to be fixed by the member state concerned, possesses similar production conditions from the point of view of olive growing.