Results for tuotantohetkellä translation from Finnish to English

aktivoitu tuotanto kirjataan tuotantohetkellä.
capitalised production is recorded when produced.

omaan käyttöön tarkoitettu tuotanto kirjataan tuotantohetkellä.
capitalised production is recorded when produced.

kokonaisrasvapitoisuus painoprosentteina liitteen lisäyksessä tarkoitettujen tuotteiden tuotantohetkellä;
the total percentage fat content by weight at the time of production for products referred to in the appendix;

näitä vaatimuksia olisi sovellettava ottamalla tarkoin huomioon valmistustaito tuotantohetkellä.
these requirements should be applied with discernment to take account of the state of the art at the time of construction.

moottoreihin sovellettiin tuotantohetkellä voimassa olevaa eu-tyyppihyväksyntää, eikä moottoreita saatettu markkinoille ennen eu-tyyppihyväksynnän raukeamista, tai
covered by a valid eu type-approval at the time of their production, and had not been placed on the market before that eu type-approval expired, or

kasvirasva-, maitorasva- tai muut eläinrasvapitoisuudet prosentteina kokonaispainosta liitteen lisäyksessä olevassa c osassa tarkoitettujen rasvaseosten tuotantohetkellä painon mukaan alenevasti jaoteltuna;
the vegetable, milk or other animal fat content in decreasing order of weighted importance as a percentage by total weight at the time of production for compound fats referred to in the part c of the appendix;

"vaatimustenmukaisuustodistuksella" liitteessä iii esitettyä asiakirjaa, jonka valmistaja antaa todistaakseen, että tietty tämän direktiivin mukaisesti hyväksytty ajoneuvo on tuotantohetkellä kaikkien sovellettavien säännösten mukainen, ja jossa todetaan, että ajoneuvo voidaan rekisteröidä tai ottaa käyttöön kaikissa jäsenvaltioissa ilman lisätarkastuksia.
"certificate of conformity" means the document set out in annex iii, delivered by the manufacturer, in order to certify that a particular vehicle, approved according to this directive, complies with all applicable regulatory instruments at the time of its production and stating that it may be registered or put into service in all member states without any additional inspection.