Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
liittyvät toiminnot:
related actions:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
turvallisuuteen liittyvät toiminnot
safety related functions
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
yleiskäyttöiset radioon liittyvät toiminnot
general purpose radio-related functions
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ympäristöön liittyvät toiminnot – ekosysteemipalvelut
environmental functions – ecosystem services
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tietojenkÄsittely ja siihen liittyvÄt toiminnot
computer and related activities
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kaikki muut asiaan liittyvät toiminnot.
all other relevant operations.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
metsien tila - metsiin liittyvät toiminnot
the state of forests – forest functions
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
72 tietojenkäsittely ja siihen liittyvät toiminnot
72 computer-related activities
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
imi-jÄrjestelmÄÄn liittyvÄt toiminnot ja vastuualueet
functions and responsibilities in relation to imi
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
luku ii (imiin liittyvät toiminnot ja vastuualueet)
chapter ii (functions and responsibilities in relation to imi)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
7 artiklan 2 kohdassa luetellut teurastukseen liittyvät toiminnot
slaughter operations listed in article 7(2)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
17, 17 a ja 18 artiklassa tarkoitettuihin ammattikokemusluokkiin liittyvät toiminnot
activities relating to the categories of professional experience referred to in articles 17, 17a and 18
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eurooppalaiseen meriliikenteeseen liittyvät toiminnot työllistävät 1,5 miljoonaa ihmistä.
households in the eu spend about 13.7 % of their income, or eur 949 billion, on transport-related goods and services, making transport the second biggest budget item after house-related expenditures.
monet ihmisille tarkoitettujen lääkkeiden tukkukauppaan liittyvät toiminnot voivat samanaikaisesti koskea useita jäsenvaltioita.
many operations involving the wholesale distribution of medicinal products for human use may cover several member states simultaneously.