Results for tutkimusaika translation from Finnish to English

organisaation kattama tutkimusaika käsittää seitsemän paneeliaaltoa, jotka jakautuvat kolmeksi vaiheeksi seuraavasti:
the organisation shall cover a survey period of seven panel waves divided into three phases:

mediaani tutkimusaika oli 118 viikkoa; 25 % potilaista keskeytti tutkimuksen ennen viikkoa 48.
the median time on study therapy was 118 weeks; 25% of patients discontinued before week 48.

tässä yhteydessä on otettava huomioon, että tämänhetkisten näkymien mukaan energiaongelma tulee vuosisadan toisella puoliskolla kärjistymään uhkaavasti, joten strategia, tutkimusaika ja kehitysnäkymät on suunnattava vieläkin pidemmälle.
it must be remembered that, since it currently appears that the energy issue is set to become dangerously acute in the second half of the century, the strategy, test period and prospects for development must look beyond that timeframe.

tämä keskimääräinen tutkimusaika voi olla riittämätön, jos tapaukseen liittyy useita kilpailuongelmia tai se edellyttää mutkikasta taloudellista analyysia (esimerkiksi ekonometristä tutkimusta tai väitettyjen tehokkuusetujen arviointia) tai jos osapuolet haluavat käsitellä kilpailijoiden kanteluja ennen väitetiedoksiantoa.
this average investigation time can indeed be insufficient if a case raises a series of competition concerns or requires complex economic analysis (such as an econometric study or the evaluation of alleged efficiency gains) or where the parties want to take issue with so called "complaints" by competitors before the statement of objections is issued.

446 potilasta oli pitkäaikaisseurannassa vähintään 5 vuotta ja vain 12:lla pitkäkestoisen hoitovasteen saaneella potilaalla 492:stä tauti uusiutui tutkimusaikana.
462 patients completed at least 5 years of long-term follow-up and only 12 sustained responders' out of 492 relapsed during this study.