Results for tuulilasinpyyhin translation from Finnish to English

tuulilasinpyyhin
windscreen wiper

jaksoittainen tuulilasinpyyhin
intermittent windscreen wiper

tuulilasinpyyhin annettu tutkittavaksi:… osalta
date windscreen wiper submitted for testing:…

tuulilasinpyyhin käytössä (manuaalisesti) suurimmalla nopeudella
front wiper on (manual mode) maximum speed

jos tuulilasinpyyhin on sähkökäyttöinen, on lisäksi täytettävä seuraavat edellytykset:
if the windscreen wiper is electrically operated the following additional conditions must be met:

ulkopuolisten taustapeilien tulee näkyä sivuikkunan tai sen tuulilasin osan läpi, jota tuulilasinpyyhin pyyhkii.
exterior rear-view mirrors shall be visible through the side window or through the portion of the windscreen which is swept by the windscreen wiper.

tuulilasinpyyhin on toiminnassa ja sen jatkuva tai automaattisesti ohjattu toiminta on jatkunut vähintään kahden minuutin ajan.
the windshield wiper is switched on and its continuous or automatically controlled operation has occurred for a period of at least 2 minutes.

jos traktorissa on tuulilasinpyyhin, siinä on oltava myös yksi tai useampia moottori- tai paineilmakäyttöisiä tuulilasinpyyhkijöitä.
if the tractor is equipped with a windscreen, it shall also be equipped with one or more power-driven windscreen wipers.

"tuulilasinpyyhkimen kentällä" tarkoitetaan märän tuulilasin ulkopinnalla sitä aluetta, johon tuulilasinpyyhin liikeellään yltää.
'windscreen wiper field` means the area on the outer surface of a wet windscreen that is swept by the windscreen wiper.

"tuulilasinpyyhkimen kentällä" tarkoitetaan märän tuulilasin ulkopinnalla sitä aluetta, johon tuulilasinpyyhin liikeellään yltää.
'windscreen wiper field` means the area on the outer surface of a wet windscreen that is swept by the windscreen wiper.

kaikissa ajoneuvoissa tulee olla varusteena ainakin yksi automaattinen tuulilasinpyyhin, ts. laite, joka toimii ajoneuvon moottorin ollessa käynnissä ilman että kuljettaja mitenkään puuttuu asiaan muutoin kuin mitä on tarpeen tuulilasin pyyhkimen käynnistämiseksi ja pysäyttämiseksi.
all vehicles must be equipped with at least one automatic windscreen wiper i.e. which is able to operate when the engine of the vehicle is running without any intervention by the driver other than that necessary in order to start and stop the windscreen wiper.