Results for työehtosopimusneuvotteluissa translation from Finnish to English

asettamatta kyseenalaiseksi työmarkkinaosapuolten itsenäisyyttä työehtosopimusneuvotteluissa,
without questioning the autonomy of the social partners in collective bargaining,

"jäsenvaltioiden työmarkkinaosapuolilla on suuri vastuu työehtosopimusneuvotteluissa.
national social partners have a high responsibility in collective bargaining.

tämä suositus ei vaikuta työmarkkinaosapuolten mahdollisiin oikeuksiin työehtosopimusneuvotteluissa.
this recommendation is without prejudice to the rights, where applicable, of social partners in collective bargaining.

työnantajien velvollisuus investoida työntekijöihinsä voisi olla keskeinen kysymys työehtosopimusneuvotteluissa.
an obligation for employers to invest in their employees could be a key issue in collective bargaining.

kehottaa työmarkkinaosapuolia ottamaan yk:n vammaisyleissopimuksen täytäntöönpanon huomioon työehtosopimusneuvotteluissa.
calls on the social partners to mainstream the implementation of the un crpd in collective bargaining.

etsk kehottaa työmarkkinaosapuolia ottamaan yk:n vammaisyleissopimuksen täytäntöönpanon huomioon työehtosopimusneuvotteluissa.
the eesc calls on the social partners to mainstream the implementation of the un crpd in collective bargaining.

olisi otettava huomioon, ettei suositus vaikuta millään lailla työmarkkinaosapuolten itsenäisyyteen työehtosopimusneuvotteluissa.
it should be noted that nothing in the recommendation affects the autonomy of the social partners in collective bargaining.

syksyn 1994 työehtosopimusneuvotteluissa sovittiin melko korkeista (4-5 %) sopimuspalkkojen korotuksista.
the wage round in the autumn of 1994 resulted in fairly high (4 to 5 %) contract increases.

työehtosopimusneuvottelut
collective bargaining;