Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yksityishenkilöitä työllistävät kotitaloudet
private households with employed persons
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
yksityishenkilöitä työllistävät kotitaloudet.
lighthouse services.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he työllistävät lukuisia ihmisiä.
they employ a huge number of people.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
kasvu ja työllistävät vaikutukset:
growth and job creation:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alle 50 henkilöä työllistävät yritykset
enterprises employing less tha ι 50 persons number amount number amount number amount
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nehän työllistävät pääosan työntekijöistä.
they employ most of the workers.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
ne työllistävät useita tuhansia henkilöitä.
behind them there are many thousands of jobs.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
keskisuuret yritykset työllistävät lukuisasti ihmisiä.
it must also not be forgotten that there are medium-sized garages, hotel-restaurants, joineries, bakeries, etc., employing large numbers of people.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
romanian orpokodit työllistävät jopa 100 000 ihmistä.
there are up to 100 000 people employed within the romanian orphanages themselves.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
käytännön valmistelut työllistävät täysin kaksi työryhmää.
two working groups are now fully occupied with the practical preparations.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
nämä alat myöskin työllistävät 1,4 miljoonaa työntekijää.
they also employ 1.4 million people.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
euroopan unionin yritykset työllistävät 101 miljoonaa henkeä.
the enterprises of the european union employ 101 million persons.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eurooppalaiseen meriliikenteeseen liittyvät toiminnot työllistävät 1,5 miljoonaa ihmistä.
households in the eu spend about 13.7 % of their income, or eur 949 billion, on transport-related goods and services, making transport the second biggest budget item after house-related expenditures.