Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kunkin jäsenvaltion erityisviranomaisen on toimitettava nämä ilmoitukset mahdollisimman pian asianomaisille työvoimaviranomaisille ja työnvälitysorganisaatioille.
(d) information, by region and by branch of activity, on applicants who have declared themselves actually willing to accept employment in another country.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vastaajina olivat monenlaiset toimijat, jotka edustivat kaikkia keskeisiä sidosryhmiä.20 kommentteja pyydettiin ja saatiin eu:n kansalaisilta, organisaatioilta ja kolmansien maiden (eu:ssa tai sen ulkopuolella oleskelevilta) kansalaisilta, työnantajilta (monikansallisilta yrityksiltä ja pk-yrityksiltä), työnantajajärjestöiltä, julkisilta ja yksityisiltä työnvälitysorganisaatioilta, ammattiliitoilta, ministeriöiltä, alue- ja paikallisviranomaisilta, tiedotusvälineiden edustajilta, tutkijoilta, kansainvälisiltä organisaatioilta, lähtömaiden organisaatioilta ja viranomaisilta, työmarkkinaosapuolilta ja muilta kansalaisyhteiskunnan toimijoilta.
contributions were sought and received from eu citizens, organisations and third-country nationals (residing inside or outside the eu) as well as employers (multinationals as well as smes), their associations, private and public employment organisations, trade unions, ministries, regional and local authorities, media workers, academics, international organisations, organisations or authorities of the countries of origin, social partners and other civil society actors.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: