Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kapeakaistaisen säteilyn tyyppihyväksyntäraja – 1 m
narrowband type-approval limit – 1 m
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
vuodesta 2000 sovellettaviksi ehdotettuihin ja esc-syklissä todennettaviin yleisiin tyyppihyväksyntäraja-arvoihin verrattuna ehdotetut eev-tavoitearvot merkitsevät 38 prosentin vähennystä hiilivetyjen kokonaispäästöissä, 60 prosentin vähennystä typen oksidien (nox) päästöissä ja 90 prosentin vähennystä hiukkaspäästöissä.
compared with the general type-approval limits proposed for the year 2000 and as measured on the esc, the proposed eev target values represent reductions of 38% in the emission of total hydrocarbons, 60% in the emission of oxides of nitrogen (nox) and 90% in the emission of particulates.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: