Results for ulkoasua voi mukauttaa translation from Finnish to English

komissio voi mukauttaa näitä kynnysarvoja.
these thresholds may be adapted by the commission.

Ääniä voi mukauttaa omien tarpeiden mukaisesti.
is it possible to adapt the voices to your own needs.

näin tutkimuksen johtaja voi mukauttaa seuraavan altistusryhmän tavoitepitoisuutta.
this allows the study director to adjust the target concentration for the next exposure group.

tämän avulla europol voi mukauttaa tiedustelutietoa koskevia vaatimuksia.
this will allow europol to adjust the intelligence requirement accordingly.

komissio voi mukauttaa tätä kohtaa tekniikan kehityksen huomioon ottamiseksi.
the commission may amend this paragraph to take account of technical progress.

siinä säädetään komiteasta, joka voi mukauttaa direktiivin tekniikan kehitykseen.
article 1.7) further adds article 7ter, which introduces a committee that can adapt the directive to technical progress.

komissio voi mukauttaa liitteitä ii–vii tekniikan ja tieteen kehitykseen.
the commission may adapt annexes ii to vii to technical and scientific progress.

suurempina annoksina kiovig voi mukauttaa epänormaalia immuunijärjestelmää ja moduloida immuunivastetta.
at higher doses, kiovig can help adjusting an abnormal immune system and modulate the immune response.

neuvosto voi mukauttaa tätä toimenpiteiden luetteloa 4 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen.
according to the procedure laid down in article 4, the council may adapt this list of measures.

tarvittaessa euroopan koordinointitoimisto voi mukauttaa tätä menettelyä yhteistyössä teknisen komitean kanssa.
if necessary, the european coordination office may adapt this system in collaboration with the technical committee

ixis voi mukauttaa toiminta- ja oikeusympäristöään pystyäkseen toimimaan samalla tasolla kuinkilpailijansa.
modification of scheme n 86/2002 — ‘aid to firms for the execution of research and development projects’

8 artikla komissio voi mukauttaa tämän direktiivin liitteet tieteen ja tekniikan kehitykseen . 25
article 8 the commission may adapt the annexes to this directive to scientific and technical progress .

komissio voi mukauttaa toimenpiteitä tarvittaessa sitä mukaa kuin kyseinen uusi jäsenvaltio edistyy sitoumustensa täyttämisessä.
in response to progress made by the new member state concerned in fulfilling its commitments, the commission may adapt the measures as appropriate.

komissio voi mukauttaa liitteen i tekniikan kehitykseen hyvää laboratoriokäytäntöä koskevien periaatteiden osalta.
the commission may adapt annex i to technical progress, with regard to principles of glp.

komissio voi mukauttaa viitejaksoa arvonlisävero- (alv) ja tullivelvoitteiden välisen yhteyden huomioonottamiseksi.
the reference period may be adapted by the commission to take into account the linkage with value added tax (vat) and customs obligations.

”komissio voi mukauttaa elintarviketurvallisuusviranomaisen pyynnöstä tiedelautakuntien määrää ja nimiä teknisen ja tieteellisen kehityksen mukaisesti.
"the number and names of the scientific panels may be adapted in the light of technical and scientific development by the commission, at the authority's request.

komissio voi mukauttaa ensimmäisen kohdan 7 kohdassa olevaa määritelmää obd-järjestelmien teknisen kehityksen huomioon ottamiseksi.
the commission may adapt the definition in point 7 of the first subparagraph to reflect technical progress in obd systems.

yksittäisissä poikkeustapauksissa työnantaja/ostaja/koneen käyttäjä voi mukauttaa näitä teknisiä vaatimuksia erityistarpeidensa mukaan.
for particular and specific cases, the employer/purchaser/user of a machine may adopt these technical requirements to ascertain their particular needs.

jos sopimuspuolten tullitariffinimikkeistöä muutetaan tässä sopimuksessa tarkoitettujen tuotteiden osalta, yhteistyöneuvosto voi mukauttaa näiden tuotteiden tariffinimikkeistöä näihin muutoksiin.
in the event of modifications to the nomenclature of the customs tariffs of the contracting parties affecting products referred to in this agreement, the cooperation council may adapt the tariff nomenclature of these products to conform with such modifications.

maltan tasavalta voi soveltaa siirtymäkautta 1 päivään tammikuuta 2010, jotta se voi mukauttaa sähkön kansallisen verokantansa.
the republic of malta may apply a transitional period until 1 january 2010 to adjust its national level of taxation on electricity.