Results for urakoitsija translation from Finnish to English

urakoitsija
contractor

urakoitsija): nimi
contractor): name

acc on yksi tällainen urakoitsija.
acc is one of those contractors.

työt suorittava urakoitsija valitaan avoimella tarjouskilpailulla.
the contractor who would carry out the investment was to be selected through an open tender procedure.

kun urakoitsija vetäytyi, hän otti rakentamisenkin vastuulleen.
when the contractors backed out, he shouldered the responsibility for the construction as well.

rakennuttaja, urakoitsija (”bauträger, bauorganisator, baubetreuer”)
building project organiser (bauträger, bauorganisator, baubetreuer),

— rakennuttaja, urakoitsija ('bauträger, bauorganisator, baubetreuer'),
— building project organizer organisator, baubetreuer"),

– näin urakoitsija säästää uudella koneellaan aikaa ja rahaa.
"it's time and money that the contractor saves on his new machine".

maanpäällisten osien urakoitsija on nyt valittu, ja hanke on pysynyt kustannusarviossa.
the contractor for the sections above ground has now been selected, and the project has stayed on the estimated budget.

tämän taustalla oli kantelu, jossa urakoitsija kanteli urakan epäoikeudenmukaisesta käsittelystä.
this followed a complaint in which the contractor alleged unfair handling of the contract.

selvitys siitä, miltä osin palveluntoimittaja tai urakoitsija aikoo teettää palvelut alihankintana.
an indication of the proportion of the contract which the service provider or contractor may intend to subcontract.

rakennusalan urakoitsija, joka on asentanut putkistoja ja niihin liittyviä tukilaitteistoja natanzin uraaninrikastuslaitokseen.
construction contractor that has installed piping and associated support equipment at the uranium enrichment site at natanz.

käsite "taloudellinen toimija" kattaa käsitteet urakoitsija, tavarantoimittaja ja palvelujen suorittaja.
the terms "economic operator" shall cover equally the concepts of contractor, supplier and service provider.

keskon liiketoiminta laajenee lvi- ja sähkötuoteryhmissä, ja se pystyy palvelemaan paremmin erityisesti urakoitsija-asiakkaita.
kesko's business operations will expand in the hepac and electrical product groups and it will be able to better serve contractor customers in particular.

esimerkki: ranskalainen rakennusalan yritys (urakoitsija) haluaa teettää työn paikallisella ranskalaisella rakennusalan yrityksellä ja espanjalaisella rakennusalan yrityksellä.
example: a french construction firm (the contractor) wants to subcontract with a local french construction firm and a spanish construction firm.

koko hankkeesta vastuussa oleva urakoitsija ("avaimet käteen" ‑järjestely) voi mahdollisesti tarjota rahoitusta hankkeen täytäntöönpanoa varten.
a contractor responsible for the whole project (a ‘turnkey’ arrangement) may be able to offer finance for project implementation.

pinnan rakennuspäivämäärä ja urakoitsijan nimi;
date when the surface was laid and contractor.