From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tarkastelemmeko useampia urheilulajeja?
are we looking at a wider range of sports?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
gaelilainen jalkapallo ja hurling ovat leimallisesti irlantilaisia urheilulajeja.
gaelic football and hurling are distinctively irish sports.
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
osallistujat saivat tilaisuuden kokeilla erilaisia urheilulajeja ja osallistua työpajoihin.
young people tried out different sports and took part in workshops.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on siis paikallaan auttaa pieniä seuroja ja median vähiten suosimia urheilulajeja.
we should therefore help the small clubs and less media-oriented sports.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
se koskee vain joitakin harvoja urheilulajeja, joilla on riittävä suosio televisiossa.
the principle of subsidiarity requires that public funding can only be in the form of top-ups, i.e. to supplement existing resources and means.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
esitetään monipuolista urheiluohjelmaa korostaen urheilulajeja, joita näytetään yksityisillä kanavilla vähemmän,
to offer a wide range of sports disciplines, with emphasis on the sports with the least coverage by the private channels,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
3.5.2 vammaisurheilua ei ole tutkittu tarkastelemalla vammaisten mahdollisuuksia harrastaa kaikkia urheilulajeja.
3.5.2 little research has been carried out into the sporting activities of people with disabilities with a view to enabling them to take part in all sports.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
asian seuraukset koskevat jatkossa myös muita urheilulajeja: jääkiekkoilua, rugbyä, koripalloilua, judoa jne.
the implications will spread to other sports whether they be hockey, rugby, basketball or judo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3.11.3 julkisen television pitäisi esitellä pienimuotoisia urheilulajeja, koska julkinen palvelu kuuluu sen tehtäviin.
3.12.3 in the education sector, the cor believes the eu has a key role to play in recognition of the qualifications, vital to organisation of the sporting movement.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jalkapallo urheilulajina yhdistää maailmaa.
football is a sport which transcends the world.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: