Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
osat, joiden ei katsota olevan uudelleenkÄytettÄviÄ
component parts deemed to be non re-usable
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
liite v: osat, joiden ei katsota olevan uudelleenkäytettäviä
annex v: component parts deemed to be non reusable
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
valmistajat käyttävät entistä enemmän uudelleenkäytettäviä kuormalavoja, rullakoita ja muovilaatikoita.
manufacturers are making increasing use of reusable pallets, trolleys and plastic crates.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
belgian lain mukainen takaisinottovelvoite ei koske uudelleenkäytettäviä pakkauksia eikä niistä siksi peritä kierrätysjärjestelmiin sovellettavia maksuja.
reusable packaging is exempted from the take-back obligations of the belgian legislation and therefore not subject to payments to recycling systems.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
uudelleenkäytettäviä ovat esimerkiksi eurostatin tilastotiedot, komission käännösmuistit, yhteisön oikeustietokanta eur-lex sekä tutkimukset.
examples are eurostat’s statistical data, commission translation memories, the ec law database eur-lex and studies.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
palvelualusta sisältää suuren määrän uudelleenkäytettäviä tieto- ja ohjelmistoresursseja, jotka kattavat kaikki eu:n kielet.
the platform will be populated with a broad range of reusable data and software resources, covering all eu languages.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: