Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
silikoni vaahdonmuodostuksen estoon fosfaattia sisältävä puskurointiaine glysiiniä sisältävä puskurointiaine
silicon antifoam phosphate buffer glycine buffer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
infuusionestepussia ei pidä ravistaa, vaan varovasti kääntää ylösalaisin vaahdonmuodostuksen estämiseksi.
for mixing the solution, do not shake, gently invert the bag in order to avoid foaming.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
liuoksen sekoittamiseksi infuusionestepussia ei pidä ravistaa, vaan varovasti kääntää ylösalaisin vaahdonmuodostuksen estämiseksi.
for mixing the solution, do not shake, gently invert the bag in order to avoid foaming.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
lisätään nesteeseen 10 ml kaliumjodidia ja viipymättä tämän jälkeen varovasti (runsaan vaahdonmuodostuksen takia) 25 ml rikkihappoa (6 n).
add to the liquid 10 ml of potassium iodide and immediately afterwards, but with caution (since considerable foaming may occur), 25 ml of sulphuric acid 6 n.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality: