Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
silikoni vaahdonmuodostuksen estoon fosfaattia sisältävä puskurointiaine glysiiniä sisältävä puskurointiaine
silicon antifoam phosphate buffer glycine buffer
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
infuusionestepussia ei pidä ravistaa, vaan varovasti kääntää ylösalaisin vaahdonmuodostuksen estämiseksi.
for mixing the solution, do not shake, gently invert the bag in order to avoid foaming.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
liuoksen sekoittamiseksi infuusionestepussia ei pidä ravistaa, vaan varovasti kääntää ylösalaisin vaahdonmuodostuksen estämiseksi.
for mixing the solution, do not shake, gently invert the bag in order to avoid foaming.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
lisätään nesteeseen 10 ml kaliumjodidia ja viipymättä tämän jälkeen varovasti (runsaan vaahdonmuodostuksen takia) 25 ml rikkihappoa (6 n).
add to the liquid 10 ml of potassium iodide and immediately afterwards, but with caution (since considerable foaming may occur), 25 ml of sulphuric acid 6 n.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: