From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vahinkovakuutus
non-life insurance
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 8
Quality:
vahinkovakuutus- direktrivi 881357/ety - toimipaikan ja riskin sijaintivaltion käsitteet
article 30 of the ec treaty(now, after amendment,article 28 ec) freemovement of articles ofprecious metal - rules onacceptable standards offineness
vahinkovakuutusyhtiöiden toiminta luokitellaan nace rev. 1 :n mukaan toimialaluokkaan 66.03 "vahinkovakuutus".
the activity classification ac cording to nace rev. 1 is class 66.01 'life insurance'.
vahinkovakuutus, mukaan luettuna vakuutusturva tulipalojen, tulvien, luonnonmullistusten, onnettomuuksien, konerikkojen, rikosten ja terrorismin varalta;
peril insurance, including coverage against fire, flooding, natural disasters, accidents, breakdown of machinery, crime and terrorism;
kun on kyse katastrofeihin liittyvistä riskeistä, henkivakuutus-, vahinkovakuutus- ja erityisten sairausvakuutusriskimoduulien laskennassa voidaan tarvittaessa käyttää maantieteellisiä spesifikaatioita.
with regard to risks arising from catastrophes, geographical specifications may, where appropriate, be used for the calculation of the life, non-life and special health underwriting risk modules.
sen absoluuttisen vähimmäistason on oltava vahinkovakuutus- ja vahinkojälleenvakuutusyrityksissä 1 000 000 euroa ja henkivakuutusyrityksissä 2 000 000 euroa.
it shall have an absolute floor of 1 000 000 eur for non-life insurance and reinsurance undertakings and 2 000 000 eur for life insurance undertakings.
vakuutus- ja jälleenvakuutusyritykset voivat valvontaviranomaisten suostumuksella korvata standardikaavan muotoilussa osan kaavan parametreista yrityskohtaisilla erityisparametreilla laskiessaan henkivakuutus-, vahinkovakuutus- ja erityisiä sairausvakuutusriskimoduuleja.
subject to approval by the supervisory authorities, insurance and reinsurance undertakings may, within the design of the standard formula, replace a subset of its parameters by parameters specific to the undertaking concerned when calculating the life, non-life and special health underwriting risk modules.