From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kvasipääomatuki voi muodostua osakkaiden ennakkomaksuista, vaihtovelkakirjoista, ehdollisista lainoista, toissijaisista lainoista ja osakkuuslainoista tai muista vastaavista tukimuodoista.
quasi-capital assistance may consist of shareholders' advances, convertible bonds, conditional, subordinated and participating loans or any other similar form of assistance.
kirjanpito osoittaa myös, että sptcv:llä oli korkosaatavia vuosien 2005 ja 2007 osakkuuslainoista yhteensä 7222160 euroa vuosilta 2009 ja 2010. lisäksi vaihtovelkakirjoista oli kertynyt 31 päivään joulukuuta 2010 mennessä 1814187 euroa maksamattomia korkoja.
these accounts also show that sptcv was owed interest on the 2005 and 2009 participating loans totalling eur 7222160 for 2009 and 2010, in addition, eur 1814187 of unpaid interest on the convertible loan stock had accumulated by 31 december 2010.
