Results for vaikeapääsyisiä translation from Finnish to English

nousuveden aikana vain kymmenelle hiekkarannalle jää käyttökelpoinen pinta-ala, mutta ne ovat usein vaikeapääsyisiä.
at high tide only 10 beaches offer a useable area, although access to these is often difficult.

vaikeapääsyisiä alueita on kolmannen ryhmän pohjoisosissa, skotlannin highlands and islands ja useimmat suomen ja ruotsin tunturialueet.
areas with ‘poor’ accessibility are found north of the third group, in particular, highlands and islands in scotland and most swedish and finnish mountain areas.

olisin iloinen, jos jäsenvaltiot tehostaisivat toimiaan nuorison tupakoinnin aloittamisen estämiseksi esimerkiksi hintapolitiikan avulla, tekemällä myyntipisteistä nuorisolle epämieluisia ja vaikeapääsyisiä tai kieltämällä savukkeiden tarjoamisen ilmaiseksi terasseilla tai koulujen lähellä.
i would welcome it if the member states could strengthen their efforts to advise young people against starting smoking, for example through pricing policy or, for example, by making points of sale unattractive and inaccessible or by prohibiting the free distribution of cigarettes on café terraces or near schools.

tiedonannossaan komissio toteaa, että yleishyödyllisten palvelujen tarkoituksena on varmistaa yleinen perustarjonta eli keskeisten palvelujen saatavuus myös syrjäisillä ja vaikeapääsyisillä alueilla.
in its communication, the commission states that the aim of services of general interest is to ensure universal basic provision, that is to say access to essential services, including those in remote or inaccessible areas.