Results for valumavesi translation from Finnish to English

valumavesi
run-off water

kompostin valumavesi
compost drainage

tällöin valumavesi kerätään ja lähetetään käsiteltäväksi omaan käsittelylaitokseen tai kunnalliseen jäteveden puhdistamoon.
in these cases the leachate is collected and sent to treatment plants on site or to municipal sewage treatment plants.

valvomattomilla kaatopaikoilla saastunut valumavesi imeytyy suoraan maahan sekä pohja- ja pintaveteen.
in the case of uncontrolled landfills contaminated leachate goes directly to the soil, groundwater and surface water.

tämä on kuitenkin todennäköistä vain pienissä puroissa, joissa maatalousmaalta tuleva valumavesi ei juuri laimene.
but this is only likely in small brooks with low dilution of the drainage water from the agricultural soil.

maatalousalueiden valuma-alueiden seurantakohteisiin kuuluvien tilojen matalista pohjavesistä, maavesistä, valumavesistä ja vesivirroista on kerättävä tietoja, joista käy ilmi juuristovyöhykkeestä pohja- ja pintaveteen siirtyvän veden nitraatti- ja fosforipitoisuus.
monitoring of shallow groundwater, soil water, drainage water and streams in farms belonging to the agricultural catchment monitoring sites shall provide data on nitrate and phosphorus concentration in water leaving the root zone and entering groundwater and surface water.