Results for varata tilaisuus translation from Finnish to English

varata tilaisuus esittää huomautus
submit its observations

tilaisuus .
3 seg.

tilaisuus:
event:

erityinen tilaisuus
special occasion

tilaisuus alkaa klo
combating pollution

tämä tilaisuus päättyy:
this offer expires in

tilaisuus esittää huomautuksensa
opportunity to submit one's observations

tilaisuus olisi käytettävä.
this opportunity should be turned to good advantage.

cocktail-tilaisuus osanottajille
cocktail for participants

tilaisuus pidetään 7.3.2001.
this hearing will take place on 7.03.2001.

tilaisuus on kaikille avoin, ilmoittaudu kahvitarjoilua varten.
the event is open for all, but a sign-up is required for coffee serving.

saatavilla eri värejä, vastaamaanpersoonallisuus, tilaisuus tai henkilökohtaisen maun.
available in different colors, to match the personality, occasion or personal taste.

kysymyksen esittämistä ja siihen vastaamista varten on eri tilaisuus.
there are channels for asking questions and channels through which you will receive your answer.

tätä varten komission on annettava sille tilaisuus tutustua asiakirjavihkoon.
to that end it shall give it access to the file.

tämä on tilaisuus, jota meillä ei ole varaa jättää käyttämättä!
mr president, it is important to eliminate the final obstacles to achieving the completely free movement of people, goods and services.

tätä varten komission on annettava kyseisille viranomaisille tilaisuus tutustua asiakirjavihkoon.
to that end it shall give it access to the file.

tätä varten ey:n komission on annettava sille tilaisuus tutustua asiakirjavihkoon.
to that end, the ec commission shall give it access to the file.

tämä on hyvä tilaisuus vetää johtopäätös kuluneiden kymmenen vuoden kokemuksista tulevaa talousuudistusprosessia varten.
this is a good occasion to draw lessons from the experience of those past 10 years for the process of economic reform that still lies ahead.

varsinkin uusilla jäsenvaltioilla on tilaisuus parantaa nopeasti rahoitusjärjestelmiään ottamalla käyttöön maailmanlaajuisia hyviä toimintatapoja.
in particular, the new member states have an opportunity to rapidly improve their financial systems by adopting global good practices.

joka tapauksessa siihen lienee tilaisuus, koska herra rübig on pyytänyt puheenvuoroa lisäkysymystä varten.
perhaps that may be necessary, in any case, because mr rübig has requested the floor for a supplementary question.