Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
varoitusmerkin on toimittava erillisellä käyttökytkimellä, joka mahdollistaa kaikkien suuntavalojen vilkkumisen samassa tahdissa.
the signal shall be operated by-means of a separate control enabling all the direction-indicator lamps to function in phase.
varoitusmerkin on toimittava erillisellä käyttökytkimellä, joka tekee mahdolliseksi kaikkien suuntavalojen vilkkumisen samassa tahdissa.
the signal shall be operated by means of a separate control enabling all the direction indicator lamps to function in phase.
tarkastetaan ali- tai ylipaineen turvallisen käyttöarvon saavuttamiseen kuluva aika sekä varoitusmerkin, monipiirisuojaventtiilin ja paineenrajoitusventtiilin toiminta.
check time required for vacuum or air pressure to reach safe working value and function of warning device, multi-circuit protection valve and pressure relief valve.
kunkin varoitusmerkin on peitettävä vähintään yksi viidestoistaosa 17 artiklassa vaadituille tiedoille tarkoitetun varoitusetiketin vähimmäispinta-alasta.
each hazard pictogram shall cover at least one fifteenth of the minimum surface area of the label dedicated to the information required by article 17.