Results for vastikkeettomasti translation from Finnish to English

toistaiseksi arvioidut linkit mahdollistavat vakuuksien toimituksen maasta toiseen vastikkeettomasti.
as a result there are now eight ssss in the eu that can be used without preconditions.

jäsenvaltioiden olisi kehitettävä standardisovellus ja tarjottava se vastikkeettomasti kaikkien sitä tarvitsevien toimijoiden käyttöön.
this is because each member state would be required to develop a standard application and make it available free of charge to any trader requesting it.

verovelvollisen vastikkeettomasti omaan tai henkilöstönsä yksityiseen käyttöön tai yleensä yritykselle kuulumattomiin tarkoituksiin suorittama palvelu.
supplies of services carried out free of charge by the taxable person for his own private use or that of his staff or more generally for purposes other than those of his business.

heidän vapaaehtoisesti, anonyymisti ja vastikkeettomasti antamansa lahja on arvokas, minkä vuoksi se ansaitsee julkisen tunnustuksen.
it underlines the altruism of blood donations which, because they are voluntary, anonymous and unpaid, warrant public acknowledgement.

verovelvollisen vastikkeettomasti omaan tai henkilöstönsä yksityiseen käyttöön tai yleisesti ottaen muita kuin yrityksen varsinaisia tarkoituksia varten suorittama palvelu.
the supply of services carried out free of charge by a taxable person for his private use or for that of his staff or, more generally, for purposes other than those of his business.

2) yksityisiin tarkoituksiin — työnantajan vastikkeettomasti suorittama työntekijöiden kuljettaminen asuin- ja työpaikan välillä työehtosopimuksen mukaisesti
case t­205/96 roland bieber ν parliament industry in the former german democratic republic-

projekti valmistunee vuonna 2004, ja sen jälkeen keskus voitaisiin hyväksyä käsittelemään eurojärjestelmän luotto-operaatioiden vakuuksia sillä ehdolla, että arvopaperit toimitettaisiin ennakkotalletuksena ja vastikkeettomasti.
pending the completion of the project, which is foreseen for 2004, the cdcr would be deemed eligible for eurosystem credit operations on a pre-deposit basis combined with free delivery of securities.

sellaisten 26 artiklassa tarkoitettujen palvelujen suoritusten osalta, joissa yrityksen liikeomaisuuteen kuuluvaa tavaraa käytetään yksityisiin tarpeisiin tai palvelu suoritetaan vastikkeettomasti, veron peruste on verovelvolliselle palvelujen suorituksesta aiheutuvien kustannusten määrä.
in respect of the supply of services, as referred to in article 26, where goods forming part of the assets of a business are used for private purposes or services are carried out free of charge, the taxable amount shall be the full cost to the taxable person of providing the services.

vastikkeettoman päästöoikeuksien jakamisen sijasta kannatan päästöoikeuksien huutokauppaamista.
instead of free allocation, i would prefer to see auctioning.