Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pidän sitä velvollisuutenamme.
i consider it to be our duty.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
velvollisuutenamme on käyttää niitä.
it is our responsibility to use them.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
meidän velvollisuutenamme on seurata sitä.
and it is our duty to do so.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
velvollisuutenamme on tällaisen kehityssuunnan pysäyttäminen.
we have a duty to stop this trend.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
tästä huolimatta velvollisuutenamme oli äänestää tyhjää.
even so, we were obliged to abstain from voting.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
olimme siitä ylpeitä ja pidimme sitä velvollisuutenamme.
it was our pride and our duty.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
siten meidän raskaana velvollisuutenamme on epäluottamuslauseen antaminen.
for all these reasons, we are fulfilling our difficult duty of tabling a motion of censure.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
meidän velvollisuutenamme on välittää tämä perintö tuleville sukupolville.
it is our responsibility to hand this heritage on to future generations.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
velvollisuutenamme on kannattaa kuoleman kulttuurin sijasta elämän kulttuuria.
in face of the culture of death, it is our duty to stand up for the culture of life.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: