Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verisuoniin liittyvät haittavaikutukset
vascular adverse reactions
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hiilidioksidi diffundoituu verisuoniin.
the carbon dioxide diffuses into the blood vessels.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 8
Quality:
sydämeen ja verisuoniin liittyvät vaikutukset
cardiovascular effects
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tromboosi tarkoittaa veritulppien muodostumista verisuoniin.
thrombosis is the formation of a blood clot in a blood vessel.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
verisuoniin liittyvä epänormaalisuus (esim. valtimonpullistuma)
abnormality of the blood vessels (e.g. an aneurysm)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
haitallisia veritulppia voi muodostua esimerkiksi alaraajojen verisuoniin.
revasc is used to prevent blood clotting after elective hip or knee replacement surgery, as harmful blood clots can form in the blood vessels of the legs.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tämä ehkäisee veritulppien muodostumista verisuoniin, esimerkiksi sydämen valtimoihin.
this reduces the chance of a blood clot forming and blocking the arteries, such as the arteries in the heart.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pieniin verisuoniin saattaa muodostua tukoksia plegridy-hoidon aikana.
blood clots in the small blood vessels may occur during your treatment.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Älä ruiskuta liuosta verisuoneen.
do not inject directly into a vein.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 16
Quality: