From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verohallinto
revenue services
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
verohallinto – skatteförvaltningen
verohallinto — skatteförvaltningen
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kansallinen verohallinto (vid)
national incomes service (vid)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
belgian liittovaltion verohallinto
belgian federal tax administration
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
use verovähennys (2446) verohallinto (2446)
use local authority finances (2436) mutual savings bank
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sen oli myös luotava kansallinen verohallinto.
it also had to build up a national tax administration.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kumpikin verohallinto vastaanottaa virallisen hakemuksen.
the formal application is received by each tax administration.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
verotuksen uudistaminen, verohallinto ja julkinen varainhoito
tax reform, tax administration and public financial management
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
verohallinto kuitenkin päättää, hyväksyykö se verovelvollisen hakemuksen.
but it is the decision of the tax administration whether it accepts the taxpayer's application.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kansallinen verohallinto panee täytäntöön veronkanto- ja verohallintopolitiikkaa.
the national incomes service implements policy with regard to the receipt and administration of taxes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
verohallinto voi huomioida lailliset kansalliset piirteet ennakkohinnoittelusopimusohjelmansa täytäntöönpanossa.
domestic considerations will legitimately affect how a tax administration runs its apa programme.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
useverovähennys (2446)verohallinto (2446) valuutan revalvointi verohelpotus
use insurance occupation (2431) gold ingot standard insurance broker
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tämän ajanjakson loppuun mennessä kumpikin verohallinto on määrittänyt kantansa.
by the end of this period each tax administration has formulated its position.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
olisi hyödyllistä, jos kukin verohallinto julkaisisi tiettyjä tilastotietoja ennakkohinnoittelusopimuksista.
the publication of some statistical information on apas by each tax administration would be useful
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kumpikin verohallinto toteuttaa alustavan tarkastelun itsenäisesti ja pyytää tarvittaessa lisätietoja.
both tax administrations conduct an initial review independently and issue information requests if necessary.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
use verohallinto (2446) verojärjestelmä (2446) verokannustin (2446) voittovero
use market capitalisation (2421) market prices (2451) market quotation
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
verotuskysymyksissä voidaan soveltaa läheisyysperiaatetta, jolloin paikallinen verohallinto vastaa verosäännösten soveltamisesta.
however, that does not prevent the public sector from forming partnerships with voluntary organizations so as to be able to meet its commitments more effectively.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kyseiset artiklat muodostavat oikeusperustan, jolla verohallinto vapautetaan velvollisuudesta hankkia verovelvollisen suostumus.
these articles constitute a legal base making the tax administration no longer dependent on the consent of the taxable person.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
toimeenpano- ja lainsäädäntöelimet, rahoitus- ja verohallinto, ulkoasiainhallinto ilman kansainvälistä kehitysapua
executive and legislative organs, financial and fiscal affairs, external affairs other than foreign
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ratkaisuvaihe – vaihe, jonka aikana verohallinto ja verovelvollinen pyrkivät ratkaisemaan mahdolliset riidat.
resolution phase – period during which the tax authority and the tax-payer seek to resolve any disagreements.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: