Results for vertailupisteet translation from Finnish to English

vertailupisteet
datum points

analyysin jälkeen nolla‑ ja vertailupisteet tarkistetaan samoja kaasuja käyttäen.
after the analysis, zero and span points are rechecked using the same gases.

tuulilasin vertailupisteet saadaan korjattujen v-pisteiden perusteella 5.1.1 kohdan mukaisesti.
the windscreen datum points shall then be found from the corrected v points as prescribed in paragraph 5.1.1.

kun tietoja jonkin kalastuksen vertailupisteiden määrittelemiseksi on vähän tai niitä ei ole ollenkaan, otetaan käyttöön väliaikaiset vertailupisteet.
when information for determining reference points for a fishery is poor or absent, provisional reference points shall be set.

vertailupisteet sijaitsevat tuulilasin ulkopinnan ja v-pisteistä eteenpäin lähtevien suorien leikkauskohdissa, ja ne ovat seuraavat:
the datum points are points situated at the intersection with the outer surface of the windscreen of lines radiating forward from the v points:

tuulilasin läpinäkyvyysalueen on käsitettävä vähintään tuulilasin vertailupisteet (ks. liitteen 4 lisäyksen kuvio 1), jotka ovat:
the transparent area of the windscreen must include at least the windscreen datum points (see annex 4, appendix, figure 1):

täytyy määritellä tavoitteet ja rajalliset vertailupisteet, joiden avulla kalakannat säilytetään riittävän korkealla tasolla, jotta vaara kalakannan ehtymisestä tai romahtamisesta olisi hyvin pieni.
targets and limited reference points must be established which will maintain the fish stock at a high enough level that the risk of stock depletion or collapse is insignificant.

sovellettava liitteessä ii esitettyjä suuntaviivoja ja määriteltävä parhaan mahdollisen saatavilla olevan tieteellisen tiedon perusteella vertailupisteet eri kalakannoille sekä toimet, jotka suoritetaan, jos nämä ylitetään;
apply the guidelines set out in annex ii and determine, on the basis of the best scientific information available, stock-specific reference points and the action to be taken if they are exceeded;

b) sovellettava liitteessä ii esitettyjä suuntaviivoja ja määriteltävä parhaan mahdollisen saatavilla olevan tieteellisen tiedon perusteella vertailupisteet eri kalakannoille sekä toimet, jotka suoritetaan, jos nämä ylitetään;
(b) apply the guidelines set out in annex ii and determine, on the basis of the best scientific information available, stock-specific reference points and the action to be taken if they are exceeded;

edellä tarkoitetut vertailupisteet vastaavat standardeja (iec-julkaisut, s. 7004-95-1, 7004-95a-1 ja 7004-95b-1), jotka kansainvälinen sähkötekninen toimikunta on hyväksynyt.
the foregoing reference points correspond to the standards (iec publications, sheets 7004-95-1, 7004-95a-1 and 7004-95b-1) adopted by the international electrotechnical commission.