Results for vieraan pääoman ehtoinen rahoitus... translation from Finnish to English

vieraan pääoman ehtoinen arvopaperi
debt securities

i. vieraan pääoman ehtoinen rahoitusväline
i. debt instrument

vieraan pääoman menot
borrowing costs

kaupankäynnin kohteena oleva vieraan pääoman ehtoinen rahoitusväline
traded debt instrument

oman pääoman ehtoinen rahoitusväline
equity instrument

oman/vieraan pääoman osuus
share of own/foreign capital

vieraan pääoman osuus prosentteina
% outside capital

syntyy vieraan pääoman menoja;
borrowing costs are being incurred;

vieraan pääoman muutos (komissio)
variation in debts (commission)

vieraan pääoman ehtoisen rahoitusvälineen voimassaoloaika
duration of the debt instrument

verkkojen eurooppa -välineeseen sisältyvä vieraan pääoman ehtoinen rahoitusväline (cef di)
risk sharing debt instrument under the connecting europe facility – cef di

laitoksen on luokiteltava jokainen vieraan pääoman ehtoinen rahoitusväline taulukon 3 asianmukaiseen alueeseen.
the institution shall then allocate each debt instrument to the appropriate zone in table 3.

luottoluokka, johon vieraan pääoman ehtoisen arvopaperin luottoluokitus kuuluu
credit quality step with which the credit assessment of the debt security is associated

etuoikeusasemaltaan alisteinen vieraan pääoman ehtoinen rahoitus saa olla enintään 30 prosenttia liikkeeseen laskettujen etuoikeutettujen velkakirjojen kokonaismäärästä.
the subordinated debt financing shall not exceed 30 % of the total amount of the senior debt issued.

vieraan pääoman ehtoisen rahoitusvälineen täytäntöönpanoa voidaan tukea eräillä liitännäistoimenpiteillä.
the implementation of the debt instrument may be supported by a set of accompanying measures.

ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetun luottoluokan, johon vieraan pääoman ehtoinen arvopaperi kuuluu, määrittämiseen sovelletaan myös 193 artiklan 7 kohtaa.
for the purpose of determining the credit quality step with which a credit assessment of the debt security is associated referred to in the first subparagraph, article 193(7) also applies.

unionin talousarviomäärärahoista voidaan kattaa enintään 50 prosenttia vieraan pääoman ehtoisen rahoitusvälineen velkasalkusta.
the maximum risk covered by the union budget shall not exceed 50 % of the risk of the target debt portfolio under the debt instrument.

oman pääoman ehtoisen rahoituksen tukeminen
support equity financing

vieraan pääoman ehtoiseen rahoitusvälineeseen kuuluvat riskinjakoväline lainoja ja takauksia varten sekä hankejoukkolainoja koskeva aloite.
the debt instrument shall consist of a risk-sharing instrument for loans and guarantees and of the project bond initiative.

kullekin luottoriskinvaihtosopimuksen kohde-etuutena olevan vieraan pääoman ehtoisen referenssirahoitusvälineen liikkeeseenlaskijalle on yksi suojausryhmä.
there is one hedging set for each issuer of a reference debt instrument that underlies a credit default swap.