Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sen viinilajikkeen tai -lajikkeiden mukaan,
the wine variety or varieties,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
iv edellä olevan 4 artiklan mukaisesti ja rajoittamatta kansallisen lainsäädännön tiukempien säännösten soveltamista sopimuspuolet sopivat sallivansa viinilajikkeen nimityksen tai tarvittaessa sen synonyymin käyttämisen viinin kuvauksessa ja esittelyssä myös tapauksissa, joissa yhden viinin osalta käytetään useamman kuin yhden viinilajikkeen nimitystä, ainoastaan seuraavin edellytyksin:
pursuant to article 4, the contracting parties agree, without prejudice to any more restrictive internal legislation, to allow the use of the name of a vine variety, or, where applicable, of a synonym, to describe and present a wine, even where the names of more than a single vine variety are used for the same wine, only under the following conditions:
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality: