Results for viininviljelyalueet translation from Finnish to English

kaikki viininviljelyalueet
all wine-growing regions

kaikki viininviljelyalueet (a-vyöhyke)
all wine-growing regions (zone a)

viininviljelyalueet tai niiden osat (viininviljelyvyöhyke)
wine-growing regions or part thereof (wine-growing zone)

kaikki viininviljelyalueet (c i -vyöhyke)
all wine-growing regions (zone c i)

kaikki saksan alueella sijaitsevat viininviljelyalueet
all wine-growing zones of germany.

kaikki viininviljelyalueet (a- ja b-vyöhyke)
all wine-growing regions (zones a and b)

bas-rhinin ja haut-rhinin departementtien viininviljelyalueet
the wine-growing areas in the departments of bas-rhin and haut-rhin.

kaikki viininviljelyalueet (b- ja c i -vyöhyke)
all wine-growing regions (zones b and c i)

viininviljelyalueet, joilta saatujen viinien kokonaisalkoholipitoisuus voi olla enintään 20 tilavuusprosenttia
wine-growing areas where wines may have a maximum total alcoholic strength of 20 % vol.

kaikki viininviljelyalueet (b-, c i- ja c ii -vyöhyke)
all wine-growing regions (zones b, ci and cii)

niissä olivat vastatusten kaksi erilaista maailmaa, etelän ja pohjoisen viininviljelyalueet.
two worlds were pitted against each other — the wine-growing areas of the south and those of the north.

baden-württembergin, baijerin, hessenin ja rheinland-pfalzin alueiden viininviljelyalueet
the wine-growing zones in the regions of baden-württemberg, bavaria, hessen and rhineland palatinate.

viininviljelyalueet tai niiden osat, joilla väkevöimistä koskevan rajan nostaminen on sallittua 1 artiklan mukaisesti
wine-growing regions or a part thereof where an increase of the enrichment limit is authorised pursuant to article 1

pohjoinen ja etelä, yksittäiset viininviljelyalueet, monet erilaiset mielipiteet ja intressit ovat olleet edustettuina.
north and south, the individual wine-growing regions - a wide variety of opinions and interests have been represented.

myös tuotteita, jotka on nimetty niiden alkuperän mukaan, suojellaan; tätä ovat pyytäneet etenkin viininviljelyalueet.
there is also the protection of products with the name of origin; the wine-producing regions in particular requested this.

alankomaissa, belgiassa, irlannissa, puolassa, ruotsissa, tanskassa ja yhdistyneessä kuningaskunnassa näiden maiden kaikki viininviljelyalueet;
in belgium, denmark, ireland, the netherlands, poland, sweden and the united kingdom: the wine-growing areas of these countries;

romaniassa viininviljelyalueet, jotka eivät kuulu 2 kohdan g alakohtaan tai 5 kohdan f alakohtaan.”;
in romania, areas under vines not included in points 2(g) or 5(f).’.

”bulgariassa c iii a ‐viininviljelyvyöhykkeeseen kuuluvat viininviljelyalueet, jotka eivät kuulu 5 kohdan e alakohtaan,”;
‘in bulgaria, wine-growing zone c iii a) comprises the areas under vines not included in point 5(e)’

toisin sanoen, kun puhumme esimerkiksi viinialasta, on otettava huomioon euroopan unionin erilaiset viininviljelyalueet- minä voisin lisätä aikaisemmin mainittuihin esimerkiksi penedésin- ja se, että näiden alueiden tuntemus euroopan unionin sisällä käytävästä tavarakaupasta on epäilemättä erittäin arvokasta, ei ainoastaan unionin kaupallisen toiminnan riittävän lujittamisen, vaan myös yritysten kaupallisten strategioiden luomisen kannalta.
in other words, as when we were talking about the wine sector, for example, we have to take account of the various grape and wine-growing regions of the european union- and i could, for example, add penedés to the list we heard earlier. in those regions, knowledge of the exchanges within the eu markets is obviously extremely valuable, not just in order to establish the appropriate eu trade policies, but also so that companies can decide on their commercial strategies.