Results for viisumihakemusten translation from Finnish to English

viisumihakemusten käsittely
economic and monetary affairs

viisumihakemusten määrä.
the number of visa applications.

viisumihakemusten käsittelymaksut 27
fees to be charged to visa applicants * 26

konsulinvirastoille tehtyjen viisumihakemusten määrä,
the number of visa applications at consular offices;

viisumihakemusten vastaanoton ja käsittelyn järjestäminen
organisation of the reception and processing of visa applications

toisena ongelmana on viisumihakemusten ulkoistaminen.
the second problem is the outsourcing of visa applications.

se on yksi syy viisumihakemusten suureen määrään.
this is one of the reasons for a large number of visa applications.

viisumihakemusten käsittelystä peritään 35 euron maksu.
the fee for processing visa applications shall amount to eur 35.

parlamentti hylkäsi viisumihakemusten käsittelyä koskevan suomen alokteen.
moreover, the council does not set a date for when the ultimate goal of the legislation - no exceeding of critical loads -should be achieved.

jäsenvaltioiden konsulaattien olisi perittävä sama viisumimaksu viisumihakemusten käsittelystä.
member states' consulates should charge the same visa fee for processesing visa applications.

perittävä 35 euron määrä ei enää kata viisumihakemusten nykyisiä käsittelykustannuksia.
the amount of eur 35 no longer covers current visa application processing costs.

viisumihakemusten käsittelystä peritään näiden maiden kansalaisilta 35 euron maksu.
the fee for processing visa applications from citizens of these countries will be eur 35.

”perittävät maksut, jotka vastaavat viisumihakemusten käsittelyn hallinnollisia kuluja
‘fees to be charged corresponding to the administrative costs of processing visa applications

edustuksen lisääminen ja järkeistäminen kolmansissa maissa viisumihakemusten keräämistä ja käsittelyä varten
increased and rationalised visa collecting/processing presence in third countries

jäsenvaltioiden vuosittain käsittelemien viisumihakemusten määrä on lisääntynyt muutamaa poikkeusta lukuun ottamatta12.
with only a few exceptions12, member states have experienced an increase in the number of visa applications processed each year.

aiesecin jäsenten viisumihakemusten käsittely lyhenee 2–3 kuukaudesta 3–4 viikkoon.
as a result the processing time of visa applications for aiesec members is reduced from 2-3 months to 3-4 weeks.

viisumihakemusten tarkastusta ei voida jättää kunkin jäsenvaltion omaan harkintaan ja erilaisten oikeusjärjestelmien varaan.
individual member states and individual legal systems cannot be given the discretion to examine visa applications.

edistää viisumihakemusten ja erityisesti matkan tarkoitusta, toimeentulomahdollisuuksia ja majoitusta koskevien liiteasiakirjojen käsittelyn yhdenmukaistamista,
to promote harmonisation in the examination of visa applications, and in particular supporting documents regarding the purpose of the journey, means of subsistence and accommodation;

(d) viisumihakemusten käsittelyä ja konsuliyhteistyötä varten tarvittavat perusrakenteet, rakennukset ja toimintavälineet;
(d) infrastructures, buildings and operating equipment required for the processing of visa applications and consular co-operation;

viisumihakemusten luetteloa koskeva päätös tehtiin kaksi vuotta sitten, mutta takaisinottoa koskeva sopimus allekirjoitettiin tänään.
the decision on the list of visas was taken two years ago. the decision relating to the re-admission agreement has just been signed today.